The Spanish in Florida, 1763

On February 10, 1763, Spain, Britain and other nations signed the Treaty of Paris that ended the Seven Years War.  As part of this Treaty, Spain was forced to concede Florida to the British.  Spain had explored Florida in 1513 and established Saint Augustine in 1565 as the first continually occupied European settlement in North America.  The Spanish built a chain of missions in Florida in the 16th and 17th centuries.  The Spanish suffered heavy losses to the British during the Seven Years War, including the siege of Havana, Cuba, and the capture of Spanish Manila in the Philippines.

El 10 de febrero de 1763, España, Gran Bretaña y otras naciones firmaron el Tratado de París que puso fin a la Guerra de los Siete Años. Como parte de este tratado, España se vio obligada a ceder la Florida a los ingleses. España había explorado la Florida en 1513 y estableció San Agustín en 1565 como el primer asentamiento europeo continuamente ocupado en América del Norte. Los españoles construyeron una cadena de misiones en la Florida en los siglos 16 y 17. Los españoles sufrieron grandes pérdidas a los británicos durante la Guerra de los Siete Años, incluido el asedio de La Habana, Cuba, y la captura de españoles en Manila, Filipinas.