Sonia Sotomayor, Latina Supreme Court Justice

Happy Birthday to Sonia Sotomayor, born on June 25, 1954.  Sotomayor was appointed by President Barack Obama as the first Latina Supreme Court Justice.   Her Puerto Rican parents lived in the Bronx; her father died when she was 9 years old.   Her mother was determined to give her and her brother an education.  Sotomayor believes that her family was the only one in the neighborhood to own an Encyclopaedia Britannica set.  Sotomayor graduated from Princeton summa cum laude and earned her law degree from Yale.  In 1991, President George H. W. Bush appointed Sotomayor to the US District Court (New York).  She was sworn in as Justice to the US Supreme Court in August 2009.

Feliz cumpleaños a Sonia Sotomayor, nacida el 25 de junio de 1954. Sotomayor fue nombrado por el presidente Barack Obama como la primera latina en la Corte Suprema de Justicia. Sus padres puertorriqueños vivía en el Bronx, su padre murió cuando ella tenía 9 años de edad. Su madre estaba decidida a darle a ella ya su hermano a la educación. Sotomayor cree que su familia era la única en el barrio de poseer un conjunto Encyclopaedia Britannica. Sotomayor se graduó de Princeton summa cum laude y obtuvo su título de abogado en Yale. En 1991, el presidente George HW Bush nombró a Sotomayor a la Corte de Distrito de EE.UU. (Nueva York). Ella juró su cargo como Juez de la Corte Suprema de los EE.UU. en agosto de 2009.

“Operations Wetback” (Yes, really)

“Operations Wetback” began on June 17, 1954.  Over a 1,000 Border Patrol agents and 750 agricultural agents rounded up tens of thousands of Mexican laborers across the southwest, and deported them by bus, train and boat.   Hundreds of thousands more left voluntarily.   Allegations and reports of abuse, harassment and beatings were widespread.

“Espalda Mojada operaciones” comenzó el 17 de junio de 1954. Más de 1.000 agentes de la Patrulla Fronteriza y 750 agentes agrícolas redondeado a decenas de miles de trabajadores mexicanos en el suroeste, y los deportaron en autobús, tren y barco. Cientos de miles más fueron voluntariamente. Las denuncias y los informes de abuso, acoso y las palizas eran generalizadas.

Carolyn Curiel, Presidential Speechwriter

Happy Birthday to Carolyn Curiel, born on June 9, 1954 in Hammond, Indiana, to Mexican immigrant parents.  Her father was a steelworker and her mother was a housewife.  Curiel graduated from Purdue University, and worked as a sports reporter.  She expanded her career into political journalism with notable publication such as United Press International, the New York Times, and the Washington Post.  She was recruited by President Bill Clinton’s White House as a speechwriter, and became the first Hispanic woman and person of color to serve as a speechwriter to a US President.  Clinton later appointed her to serve as US Ambassador to Belize.

Feliz cumpleaños a Carolyn Curiel, nacido el 9 de junio de 1954 en Hammond, Indiana, a padres inmigrantes mexicanos. Su padre era un obrero metalúrgico y su madre era ama de casa. Curiel se graduó de la Universidad de Purdue, y trabajó como periodista deportivo. Amplió su carrera en el periodismo político con la publicación notable como United Press International, el New York Times y el Washington Post. Fue contratada por la Casa Blanca del presidente Bill Clinton como redactor de discursos, y se convirtió en la primera mujer hispana y la persona de color a servir como redactor de discursos para un Presidente de los EE.UU.. Clinton la nombró después de servir como embajador de EE.UU. en Belize.